﻿<div style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><p><br />
Darwin Core Archivo (DWC-A) es un estándar de datos de información sobre biodiversidad que hace uso de los términos Darwin Core para producir un único conjunto de datos, autónomo de ocurrencia de la especie o taxonómicos (especies) de datos. Es el formato preferido para la publicación de datos a la <a href="http://www.gbif.org/">Global Biodiversity Information Facility</a>. Exportar sus datos como un conjunto de uno o más de texto (CSV). Un simple archivo XML descriptor (llamado meta.xml) tiene la obligación de informar a los demás cómo se organizan los archivos. <br />
<br />
</p>
<p><em><b>Esta aplicación web genera el archivo descriptor XML llamado "meta.xml" (ver la siguiente ficha de la interfaz de usuario) para usted.</b></em></p>
<p><img src="resources/docs/outline.png" width="597" height="195" alt="DwC-A Outline" /></p>
<p>El proceso es simple. Es necesario seleccionar los términos que coinciden con su datos. Esta herramienta ayuda a proporcionar una lista de términos y explicaciones (en el cursor del mouse). Para utilizar esta utilidad:<br />
  <br />
</p>
<p>1. Seleccione los términos y las extensiones necesarias para asignar los datos de la biodiversidad que desea compartir en su archivo, abriendo las carpetas a la izquierda y la selección de los términos de la lista de opciones.<br />
  <br />
</p>
<p>2. Arrastre las condiciones para que el fin de los mapas de la orden de las columnas de sus datos.<br />
  <br />
</p>
<p>3. Rellene el nombre del archivo de datos (parte superior derecha) y proporcionar la configuración de los archivos (derecha recuadro).<br />
  <br />
</p>
<p>4. Incluya el nombre del archivo de la documentación otro conjunto de datos podría incluir en su archivo.<br />
  <br />
</p>
<p>5. Agregar valores globales que hace que sus datos más completa y más fácil de ser compartido con otros usuarios.<br />
  <br />
</p>
<p>6. Vaya a la pestaña "meta.xml" y guarde el archivo XML resultante en una carpeta con los archivos de datos.<br />
  <br />
</p>
<p>7. Zip en la carpeta en un solo archivo y ya está!<br />
  <br />
</p>
<p><b>Ver también:</b></p>
<ul style="padding-left:30px; list-style-type: circle">
	<li><a href="http://gbif-meta-maker.googlecode.com/files/gbif_dwc-a_asst_en_v1.1.pdf" target="_blank"><em>Guía del usuario</em></a> (4.5 MB)</li>
	<li><a href="http://tools.gbif.org/dwca-validator/" target="_blank"><em>Darwin Core Archivo de validación de herramientas</em></a></li>
	<li><em><a href="http://links.gbif.org/gbif_dwc-a_asst_en_v1.1" target="_blank">Darwin Core Descriptor Información del archivo</a></em></li>
	<li><a href="http://rs.gbif.org/core/dwc_taxon.xml" target="_blank"><em>dwc_taxon.xml</em></a></li>
	<li><a href="http://rs.gbif.org/core/dwc_occurrence.xml" target="_blank"><em>dwc_occurrence.xml</em></a></li>
	<li><a href="http://code.google.com/p/gbif-meta-maker" target="_blank"><em>Proyecto de Código</em></a></li>
	</ul><br />
<p><b><a href="http://www.youtube.com/embed/_hF0sslw-B4" target="_blank">Vídeo de instrucción</a></b></p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
